1. Geltungsbereich und Anbieter
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge über den Erwerb von Softwarelizenzen für die Anwendung „IBKR Trade Assist“, die über die Webseite www.ibkr-ta.eu zwischen der Lisotto FZCO (nachfolgend „Anbieter“) und dem Kunden (nachfolgend „Kunde“) geschlossen werden. Anbieter ist: Lisotto FZCO, Dubai Digital Park, Building A2, Dubai Silicon Oasis, Dubai, VAE (License Nr. 56152). Entgegenstehende oder abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht anerkannt, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich in Textform zu.
2. Vertragsgegenstand
Gegenstand des Vertrages ist die Überlassung einer zeitlich befristeten, einfachen (nicht ausschließlichen) Lizenz zur Nutzung der Desktop-Software IBKR Trade Assist. Die Software dient der Verwaltung und Analyse von Interactive-Brokers-Portfolios. Der konkrete Funktionsumfang ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung auf der Webseite zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses. IBKR Trade Assist stellt ausdrücklich keine Anlage-, Steuer- oder Rechtsberatung dar.
3. Voraussetzungen und Drittanbieter-Dienste
Für die Nutzung sind ein aktives Konto bei Interactive Brokers sowie die Software TWS/IB Gateway erforderlich. Bestimmte Funktionen (z. B. KI-Analysen) setzen zusätzliche Konten und eigene API-Schlüssel des Kunden bei Drittanbietern (z. B. OpenAI, Finnhub) voraus; hierfür können beim jeweiligen Anbieter gesonderte Kosten anfallen. Der Anbieter hat auf Verfügbarkeit, Konditionen und Datenverarbeitung dieser Drittdienste keinen Einfluss.
4. Vertragsschluss
Die Darstellung der Lizenzen auf der Webseite stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar, sondern eine unverbindliche Aufforderung zur Bestellung. Mit dem Anklicken des Bezahl-Buttons und dem Abschluss des Zahlungsvorgangs über PayPal gibt der Kunde ein verbindliches Angebot zum Erwerb der Lizenz ab. Der Vertrag kommt mit der Bestätigung der Zahlung bzw. der Bereitstellung des Lizenzschlüssels durch den Anbieter zustande.
5. Preise und Zahlung
Es gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Webseite angegebenen Preise. Alle Preise verstehen sich netto in Euro (EUR). Der Anbieter ist eine in den Vereinigten Arabischen Emiraten ansässige Gesellschaft; in den VAE wird auf diese Softwarelizenzen keine Umsatzsteuer erhoben, und es wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen. Etwaige im Land des Kunden anfallende Steuern oder Abgaben sind vom Kunden zu tragen, soweit sie ihm gesetzlich obliegen. Die Zahlung erfolgt ausschließlich über den Zahlungsdienstleister PayPal; ergänzend gelten dessen Nutzungsbedingungen.
6. Lizenz- und Nutzungsrechte
Der Kunde erhält ein einfaches, nicht übertragbares und zeitlich auf die Laufzeit der Lizenz befristetes Recht, die Software für eigene Zwecke zu nutzen. Sofern nicht anders angegeben, ist die Lizenz an ein einzelnes Endgerät gebunden (Aktivierung über einen Lizenzschlüssel und eine Geräte-Kennung). Untersagt sind insbesondere die Weitergabe, Vermietung oder der Weiterverkauf der Lizenz oder des Lizenzschlüssels an Dritte, die Umgehung des Lizenzschutzes sowie das Dekompilieren, Disassemblieren oder Zurückentwickeln der Software, soweit dies nicht gesetzlich zwingend erlaubt ist. Alle Urheber- und sonstigen Schutzrechte an der Software verbleiben beim Anbieter.
7. Laufzeit und Verlängerung
Die Grundlizenz hat eine Laufzeit von 365 Tagen ab Aktivierung bzw. Bereitstellung. Es handelt sich um einen Einmalkauf ohne automatische Verlängerung. Nach Ablauf kann die Nutzung durch den kostenpflichtigen Erwerb einer Verlängerung um jeweils weitere 365 Tage fortgesetzt werden. Ein Anspruch auf Verlängerung zu unveränderten Konditionen besteht nicht.
8. Bereitstellung des Lizenzschlüssels
Die Bereitstellung erfolgt digital. Nach Zahlungseingang erhält der Kunde den Lizenzschlüssel per E-Mail an die im Bestellvorgang angegebene Adresse. Der Kunde ist verpflichtet, eine gültige E-Mail-Adresse anzugeben. Die Software selbst wird über die Webseite zum Download bereitgestellt.
9. Widerrufsrecht für Verbraucher
Verbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht nach Maßgabe der nachfolgenden Widerrufsbelehrung zu. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können. Bei Verträgen über die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, erlischt das Widerrufsrecht unter den in der Widerrufsbelehrung genannten Voraussetzungen vorzeitig.
Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht: Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Lisotto FZCO, E-Mail: support@ibkr-ta.eu) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. per E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs: Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart.
Vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts: Ihr Widerrufsrecht erlischt bei einem Vertrag über die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, vorzeitig, wenn Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir mit der Ausführung des Vertrages vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, und Sie Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie durch Ihre Zustimmung mit Beginn der Ausführung Ihr Widerrufsrecht verlieren.
Muster-Widerrufsformular
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es an support@ibkr-ta.eu zurück.)
An Lisotto FZCO, support@ibkr-ta.eu: Hiermit widerrufe(n) ich/wir den von mir/uns abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Lizenz: [Lizenz/Bestellnummer]. Bestellt am / erhalten am: [Datum]. Name des/der Verbraucher(s): [ ]. Anschrift: [ ]. E-Mail: [ ]. Datum: [ ].
10. Gewährleistung
Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte. Der Anbieter gewährleistet, dass die Software bei Bereitstellung im Wesentlichen der jeweiligen Leistungsbeschreibung entspricht. Der Kunde erkennt an, dass Software nach dem Stand der Technik nicht völlig fehlerfrei erstellt werden kann. Eine bestimmte Verfügbarkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck wird nur zugesagt, soweit dies ausdrücklich vereinbart wurde.
11. Haftung
Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht) und der Höhe nach begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Insbesondere haftet der Anbieter nicht für Handels-, Vermögens- oder Folgeschäden, die aus Trading-Entscheidungen des Kunden oder aus der Nutzung von Markt- oder KI-Daten entstehen. Zwingende gesetzliche Haftungsregelungen bleiben unberührt.
12. Hinweis zu Finanzinformationen
IBKR Trade Assist ist ein Softwarewerkzeug zur Portfolio-Verwaltung und stellt keine Anlage-, Steuer- oder Rechtsberatung dar. Alle Handelsentscheidungen trifft der Kunde eigenverantwortlich und auf eigenes Risiko. Der Handel mit Wertpapieren und Derivaten birgt erhebliche Risiken und kann zum Totalverlust des eingesetzten Kapitals führen.
13. Datenschutz
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Auf Verträge zwischen dem Anbieter und dem Kunden findet das Recht der Vereinigten Arabischen Emirate (Emirat Dubai) unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG) Anwendung. Handelt der Kunde als Verbraucher, so genießt er zusätzlich den Schutz, der ihm durch die zwingenden Bestimmungen des Rechts des Staates gewährt wird, in dem er seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat; diese zwingenden Verbraucherschutzbestimmungen bleiben unberührt.
15. Besondere Hinweise für bestimmte Regionen
EU: Für Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in der Europäischen Union gelten die zwingenden Bestimmungen des EU-Verbraucherschutzrechts (insbesondere Verbraucherrechte-Richtlinie und DSGVO). Das Widerrufsrecht nach Ziffer 9 bleibt unberührt. Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Der Anbieter ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
USA: Für Verbraucher mit Wohnsitz in den Vereinigten Staaten werden digitale Inhalte, soweit gesetzlich zulässig, „wie besehen“ (as is) und „wie verfügbar“ (as available) bereitgestellt. Zwingende verbraucherschützende Vorschriften des jeweiligen Bundesstaates bleiben unberührt.
VAE: Der Anbieter ist eine im Dubai Silicon Oasis registrierte Free-Zone-Gesellschaft und unterliegt dem Recht der Vereinigten Arabischen Emirate sowie der Aufsicht der Dubai Silicon Oasis Authority (DSOA).
16. Änderungen der AGB
Der Anbieter behält sich vor, diese AGB mit Wirkung für die Zukunft zu ändern. Für bereits abgeschlossene Verträge gilt die zum Zeitpunkt des jeweiligen Vertragsschlusses gültige Fassung.
17. Schlussbestimmungen
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Änderungen und Ergänzungen dieser AGB bedürfen der Textform.
Stand: Januar 2026
Windows
macOS BETA